انتشارات خوزیانفصلنامه نقد، تحلیل و زیبایی شناسی متون278341665420221222The Morphology of Akbar Sahraee’s short stories
Based on the story collection“The foot that Sheds”شکلشناسی داستانهای کوتاه اکبر صحرایی (بر اساس مجموعه داستان «آدم هم پوست میاندازد»)422171413FAمحبوبهبسملاستادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد سوادکوه، دانشگاه آزاد اسلامی، سوادکوه، ایرانJournal Article20220911Akbar Sahraee is one of the most prominent writers of the Holy Defense. The researches that have been written about his works so far are few, so the present article seeks to recognize this valuable work by morphologicallyanalyzing the story collection of " The foot that Sheds ". This research has examined the mentioned collection in areas such as plot, viewing angle, personality, beginning and performance, and scene based on descriptive-analytical method .Some features of the stories in this series such as: the proper beginning and ending, the rule of the causality principle in plot of stories, having non-linear plot, skillful use of techniques such as: naming, dialogue and character description and also the creation of pristine and impressive scenes and spaces, lead the reader to conclude that Sahraee is able to bring a successful work to the Holy Defense literature treasure by observing the technical principles of short story writing.اکبر صحرایی به گواهی آثار موفقش یکی از داستاننویسان برجستۀ دفاع مقدّس است. پژوهشهایی که تاکنون دربارۀ آثارش نوشته شده اندک است. لذا مقالۀ حاضر درصدد است با تحلیل شکلشناسانه مجموعۀ داستانی «آدم هم پوست میاندازد»، این اثر ارزشمند را بهتر بشناساند. این پژوهش، مجموعۀ داستانی مذکور را در ساحتهایی چون پیرنگ، زاویۀ دید، شخصیّت، آغاز و انجام و صحنه بر اساس روش توصیفی- تحلیلی و مبتنی بر مطالعات کتابخانهای مورد مداقّه قرار دادهاست. برخی مشخصات داستانهای این مجموعه همچون: آغازهای به دور از توصیفات مفصّل ومشروح، حاکمّیت اصل علیّت در پیرنگ داستانها، استفاده ماهرانه از شیوههایی همچون نامگذاری، گفتوگو و توصیف در شخصیتپردازی و همچنین آفرینش صحنهها و فضاهای بکر و تأثیرگذار، خواننده را به این نتیجه میرساند که صحرایی بر تکنیکها و فنون داستان کوتاهنویسی واقف است. برخورداری از پیرنگهای غیرخطی و همچنین ارائه داستانهایی با پایانبندی باز نیز تسلط و مهارت صحرایی را با فنون جدید و مدرن داستاننویسی نشان میدهد.https://www.qparsi.ir/article_171413_523bf25914e5c9c081054d00fbf91d34.pdfانتشارات خوزیانفصلنامه نقد، تحلیل و زیبایی شناسی متون278341665420221222Conceptual metaphor in mojir-al-din-e beilaghani poemsاستعاره مفهومی در شعر مجیرالدین بیلقانی2342171418FAبراتمحمدیاستادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد ارومیه، ارومیه، ایرانادریسقویطاسیدانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد ارومیه، ارومیه ، ایران.Journal Article20220604Conceptual metaphor theory is one of the subjects in the field of cognitive linguistic that is under study and it investigates how human mind processes and perceive. Based on this theory, the text literature in not served by language functional metaphors, but they are essential to perceive abstract and intangible things in human mind, are used in depth and are influenced by meaning and concepts. The defined domains in conceptual metaphor and its proofs are similar to conceptual and practical fields of proverbs in many aspects. Proverbs can be seen as an example of conceptual metaphors that transmit different meanings and concepts considering them with the use of different recourses. Since proverbs are the most common and the most practical part of the literature, the study of them based on conceptual metaphor provides cognition and perceiving cultural and intellectual foundations of the nations. Therefore, the present study aims to investigate Persian proverbs of mojir-al-din-e beilaghani lyrics considering conceptual metaphor and finds all-purpose origin domains in Persian example domain by transient overview of historical and modern studies and attitudes in the field of metaphors and evaluating two different viewpoints and can realize the poet’s main mainstreams through this way.تئوری استعارۀ مفهومی از موضوعات مورد مطالعه در زمینه زبانشناسی شناختی است که به بررسی چگونگی ادراک و ساخت در ذهن انسان میپردازد. بر اساس این نظریه، استعارههای کارکردی زبانی در خدمت ادبیّات متن نیستند، بلکه ابزاری ضروری برای درک چیزهای انتزاعی و ناملموس در ذهن انسان هستند و نه در سطح کلمات، بلکه در ژرفا به کار میروند و تحت تأثیر معنا و مفاهیم قرار میگیرند. حوزههای تعریفشده در نظریه استعاره مفهومی و مصادیق آن از بسیاری جهات به زمینههای مفهومی و عملی ضربالمثلها شباهت دارند. بهنوعی میتوان ضربالمثلها را نمونهای از استعارههای مفهومی دانست که با استفاده از منابع مختلف معانی و مفاهیمی را با توجه به آنها منتقل میکند. ازآنجاییکه ضربالمثلها عامترین و پرکاربردترین بخش ادبیّات هستند، مطالعه آنها بر اساس نظریه استعاره مفهومی، شناخت و درک مبانی فکری و فرهنگی ملّتها را فراهم میکند. لذا پژوهش حاضر بر آن است تا با مروری گذرا بر مطالعات و نگرشهای تاریخی و مدرن پیرامون استعارهها و سنجیدن دو دیدگاه متفاوت دربارۀ آنها، ضربالمثلهای فارسی اشعار مجیرالدین بیلقانی را با توجه به نظریه استعاره مفهومی بررسی نماید و حوزههای مبدأ پرکاربرد در دایرۀ مثال فارسی را بیابد و از این راه بتواند خطوط اصلی فکر شاعر را دریابد.https://www.qparsi.ir/article_171418_5904a07a273d8cbae6e7ae68b512bd90.pdfانتشارات خوزیانفصلنامه نقد، تحلیل و زیبایی شناسی متون278341665420221222Studying and checking full phonetic repetition (part of lexical balance) in the structure of Nasser Keshavars poemمطالعه و بررسی تکرار آوایی کامل (بخشی از توازن واژگانی) در ساختار اشعار ناصر کشاورز4368171502FAسایهصلاحزادهدانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، واحد پارسآباد مغان، دانشگاه آزاد اسلامی، پارسآباد مغان، ایران.فاضلعباس زادهاستادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد پارس آباد مغان، دانشگاه آزاد اسلامی، پارس آباد، ایران0000-0002-3213-2492Journal Article20220314Structuralists are of the opinion that the foundation of poetry is its structure, and they consider structure to be the set of interrelationships of parts and elements that make up a whole. They believe that the general components of a text consist of three areas of phonetic, lexical and syntactic balance; Therefore, from the point of view of structuralists, many texts, including children's poems, can be studied and analyzed. This research aims to study and analyze Nasser Keshavarz's poems in terms of complete phonetic repetition in a descriptive-analytical way and using library tools.After the studies conducted, it is clear that the structure of Nasser Keshavarz's children's poems is at a high level in the lexical level (complete phonetic repetition) and the use of various verbal and spiritual arrays, such as: puns, types of repetitions and also Using the methods of creating music text has added to the beauty of these poems. Special attention to the facilities and important components of the word has made the aesthetic and artistic aspects of these poems stand out.چکیده<br />ساختارگرایان بر این عقیدهاند که پایه و اساس شعر، ساختار آن است و ساختار را مجموعه ارتباط متقابل اجزا و عناصر تشکیل دهندهی یک کل تلقی میکنند. آنان معتقدند که اجزای کلی یک متن از سه حیطهی توازن آوایی، واژگانی و نحوی تشکیل میشود؛ از اینرو میتوان از دیدگاه ساختارگرایان، متون بسیاری از جمله اشعار کودک را مورد مطالعه و بررسی قرار داد. این پژوهش بر آن است تا اشعار ناصر کشاورز را از لحاظ تکرار آوایی کامل به صورت توصیفی- تحلیلی و با استفاده از ابزار کتابخانهای مورد مطالعه و بررسی قرار دهد. پس از مطالعات انجام شده، مشخص میشود که ساختار اشعار کودکانۀ ناصر کشاورز در سطح واژگانی (تکرار آوایی کامل) در سطح بالایی قرار دارد و به کارگیری آرایههای متنوع لفظی و معنوی، مانند: جناس، انواع تکرارها و هم-چنین بهرهگیری از روشهای ایجاد موسیقی متن، به زیبایی این اشعار افزوده است. توجه ویژه به امکانات و اجزای مهم تشکیل دهندهی کلام، جنبههای زیبایی شناسیک و هنری این اشعار را برجسته ساخته است.https://www.qparsi.ir/article_171502_568c5a2d9ce3e38fd281875accab872d.pdfانتشارات خوزیانفصلنامه نقد، تحلیل و زیبایی شناسی متون278341665420221222Satire and Humor in Shahrashobطنز و مطایبه در شهرآشوب6995171419FAمسرورهمختاریدانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه محقق اردبیلی0009-0002-0146-3085حسینادهمیدانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه محقق اردبیلی0000-0003-4390-5144Journal Article20220513Shahrashob is one of the types of Persian poetry that has a close connection with folk literature. This type of poetry, which is called by other names such as Shahrangiz, Dehrashob, Falak Ashob, etc., is of two types in Persian literature; In the first type, the poet praises and condemns the people of a city or a class of society in his poem. But in the other type, which has more literary value, the poet describes the craftsmen and defines their profession and industry, and in this way provides the audience with valuable historical information in the field of occupations, customs, beliefs and folk culture. One of the important features of Shahrashob is the use of humor in them.<br />In riots that deal with the people of a city or a class, the humor is often in the form of satire, but in riots that describe the people who speak and introduce their industry, more streaks of humor are seen. One of the reasons for the prominence of humor in the second type of chaos is the use of a wide range of humor techniques, which can be classified and analyzed based on common theories in humor. Based on the statistical results of this research, the humor techniques used in Chaos City have different frequencies. For example, the techniques of "minimization", "simile to animals", "ridiculous simile" and "sarcasm" have the highest frequency and techniques based on verbal games have the lowest frequencyشهرآشوب یکی از انواع شعر فارسی است که پیوند نزدیکی با ادبیات عامیانه دارد. این نوع شعر که به نامهای دیگر چون شهرانگیز، دهرآشوب، فلکآشوب و ... خوانده میشود، در ادبیات فارسی به دوگونه است؛ در نوع نخست، شاعر در شعر خود به تعریف و ذم مردم یک شهر و یا یک طبقه از جامعه میپردازد. اما در نوع دیگر که دارای ارزش ادبی بیشتری است، شاعر به توصیف پیشهوران و تعریف حرفه و صنعت آنان میپردازد و از این رهگذر اطلاعات تاریخی با ارزشی در زمینة مشاغل، آداب و رسوم، اعتقادات و فرهنگ عامیانه در اختیار مخاطب قرار میدهد. یکی از ویژگیهای مهم شهرآشوبها، کاربرد طنز و شوخطبعی در آنهاست. در شهرآشوبهایی که به ذم مردم یک شهر یا یک طبقه میپردازد، شوخ طبعی غالباً بهصورت هجو و هزل است، اما در شهرآشوبهایی که در آن توصیف صاحبان حرف و معرفی صنعت آنها است، بیشتر در آن رگههایی از طنز دیده میشود. از دلایل برجستگی طنز در شهرآشوب نوع دوم، بهکارگیری طیف وسیعی از تکنیکهای طنز است که بر اساس تئوریهای رایج در طنز میتوان به طبقهبندی و تحلیل آن پرداخت. بر اساس نتایج آماری این پژوهش، تکنیکهای طنز بهکاررفته در شهرآشوب دارای بسامد مختلفی است. مثلاً تکنیکهای کوچکسازی، تشبیه به حیوانات، تشبیه مضحک و کنایه دارای بیشترین بسامد و تکنیکهایی که مبتنی بر بازیهای کلامی است، دارای کمترین بسامد است.https://www.qparsi.ir/article_171419_952c75ef37d47dab4d2f97d95695653f.pdfانتشارات خوزیانفصلنامه نقد، تحلیل و زیبایی شناسی متون278341665420221222A look at the multiple effects of nostalgia in Jale Esfahani's poemsنگاهی به جلوههای متکّثر نوستالژی در اشعار ژاله اصفهانی96123171423FAشیوامعینیدانشگاه تربیت دبیر شهید رجاییزیبااسماعیلیدانشگاه تربیت دبیر شهید رجایی، تهران، ایران.Journal Article20221023"Nostalgia" is a Greek word that in Persian is equivalent to the feeling of longing for the past. Although this title has recently entered the Persian language and literature, this concept has appeared in Persian literature for a long time.<br />. Nostalgia can be seen in the works of most contemporary poets. By studying the works of Jale Esfahani, clear examples of the expression of this feeling and regret can be seen, and the goal of this study is to restore the nostalgic effect in her poems. The statistical community of the research is the generalities of Jaleh Esfahani's poems. The research design is qualitative discourse analysis and descriptive analytical research method. In order to obtain research data, the nostalgic components of romanticism were recovered in the poems of Jale Esfahani. In the next step, after presenting the library descriptions, the data were analyzed with the analytical method. The examples of nostalgia in Jale Esfahani's poetry were analyzed in three subcategories of individual memory nostalgia, collective memory nostalgia, and political nostalgia. in the nostalgia of individual memory; Returning to the past, distance from family and friends, dissatisfaction with the passage of life, in the nostalgia of collective memory; Homeland, longing for the loss of values, returning to the myth and returning to nature and in political nostalgia; Freedom, dissatisfaction with the country and immigration, longing for the golden era of Iran's history, protest against the destruction of the homeland, dissatisfaction with people's neglect and protest against oppression reflect throughout history. The results of the study showed that the numerous manifestations of nostalgia are manifested in the poems of Jale Esfahani.«نوستالژی» واژهای یونانی است که در زبان فارسی معادل حس دلتنگی و حسرت نسبت به گذشته است. اگرچه این عنوان به تازگی در زبان و ادبیات فارسی وارد شده است اما این حس و حسرت در شعر و ادبیات فارسی از دیرباز بازتاب داشته است. نوستالژی، در آثار اغلب شاعران معاصر قابل مشاهده است. با مطالعۀ آثار ژاله اصفهانی، مصادیق بارزی از بیان این حس و حسرت مشاهده میشود و بازیابی تأثر نوستالژیک در اشعار او هدف پژوهش حاضر است. جامعۀ آماری پژوهش کلیات اشعار ژاله اصفهانی است. طرح پژوهش از نوع گفتمانکاوی کیفی و روش انجام تحقیق توصیفی تحلیلی است. جهت دستیابی به دادههای پژوهش، مولفههای نوستالژیک رمانتیسم در اشعار ژاله اصفهانی بازیابی شد. در مرحلۀ بعد، پس از ارائۀ توصیفات کتابخانهای، با روش تحلیلی دادهها مورد بررسی قرار گرفتند. مصادیق نوستالژی در شعر ژاله اصفهانی در سه زیرمجموعه نوستالژی خاطرۀ فردی، نوستالژی خاطرۀ جمعی و نوستالژی سیاسی بررسی گردید. در نوستالژی خاطرۀ فردی؛ رجعت به دوران گذشته، دوری از خانواده و دوستان، نارضایتی از گذر عمر، در نوستالژی خاطرۀ جمعی؛ وطن، حسرت از دست رفتن ارزشها، بازگشت به اسطوره و بازگشت به طبیعت و در نوستالژی سیاسی؛ آزادی، نارضایتی از کشور و مهاجرت، حسرت بر دوران طلایی تاریخ ایران، اعتراض به ویرانی وطن، نارضایتی از غفلت مردم و اعتراض به ظلم در طول تاریخ بازتاب دارد. نتایج بررسی نشان داد که جلوههای متکثّر نوستالژی در اشعار ژاله اصفهانی متجلّی است.https://www.qparsi.ir/article_171423_00f3355ec9ffaf93b097d6dd9dfe54ec.pdfانتشارات خوزیانفصلنامه نقد، تحلیل و زیبایی شناسی متون278341665420221222Examining the hero characters in "Maqamat Hamidi"from the perspective of Maslow's theoryبررسی شخصیتهای قهرمان در مقامات حمیدی از دیدگاه نظریه مازلو124144171421FAمسرورهمختاریدانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه محقق اردبیلی0009-0002-0146-3085حسینادهمیدانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه محقق اردبیلی0000-0003-4390-5144Journal Article20220604Maqamah is a special type of short stories with mesmerizing prose that was popularized in Arab literature for the first time in the fourth century of Hijri by Badi al-Zaman Hamadani. In this type of story, the story of a hero who travels anonymously from city to city and deceives people in every place by taking on a new guise and personality, by resorting to cunning and eloquence. And he does begging and earning money. Later, Qazi Hamid al-Din Balkhi in the Seljuk period introduced this narrative style to Persian literature by writing the book "Maqamat Hamidi" and Maqamat writing continued its life for some time. In Hamidi authorities, unlike Hamedani's Badiul Zaman authorities and Hariri authorities, the character of the hero is not a single character, but in terms of the type of action and possessing some personality and behavioral characteristics, it is very similar to the heroes of the other two authorities. The purpose of this article is to investigate the hero characters in Hamidi authorities from the perspective of Maslow's motivational theory, and therefore, with a descriptive-analytical method, it tries to analyze the hidden angles of these characters based on the components of this theory in their behavior. According to the findings of this article, the effect of physiological needs, need for safety, need for love and belonging, need for respect and need for self-actualization, plays an important role in the formation of the character and special behaviors of these heroes.مقامه نوع خاصی از داستانهای کوتاه با نثری مسجع است که برای نخستینبار در قرن چهارم هجری توسط بدیعالزمان همدانی در ادبیات عرب رواج پیدا کرد. در این نوع داستان به سرگذشت قهرمانی پرداخته میشود که بهطور ناشناس شهر به شهر سفر میکند و در هر مکانی با درآمدن به کسوت و شخصیتی جدید، با توسل به حیلهگری و قدرت سخنوری، مردم را میفریبد و به تکدیگری و کسب مال میپردازد. بعدها قاضیحمیدالدین بلخی در دورة سلجوقی این شیوة داستانی را با نگارش کتاب «مقامات حمیدی» به ادبیات فارسی وارد کرد و مقامهنویسی تا مدتی به حیات خود ادامه داد. در مقامات حمیدی برخلاف مقامات بدیعالزمان همدانی و مقامات حریری، شخصیت قهرمان شخصیت واحدی نیست، اما از نظر نوع کُنش و دارا بودن برخی از ویژگیهای شخصیتی و رفتاری شباهت بسیاری با قهرمانان دو مقامه دیگر دارد. هدف این مقاله بررسی شخصیتهای قهرمان در مقامات حمیدی از دیدگاه نظریة انگیزشی مازلو است و از اینرو با شیوهای توصیفی-تحلیلی میکوشد زوایای پنهانی این شخصیتها را بر اساس مؤلفههای این نظریه در رفتار آنها مورد تحلیل قرار دهد. بر اساس یافتههای این مقاله، تأثیر نیازهای فیزیولژیکی، نیاز به ایمنی، نیاز به عشق و تعلق داشتن، نیاز به احترام و نیاز به خودشکوفایی، نقش مهمی در شکلگیری شخصیت و رفتارهای خاص این قهرمانان دارد.https://www.qparsi.ir/article_171421_cc39a45f642edd8d7f82217b860d11d1.pdf