فصلنامه نقد، تحلیل و زیبایی شناسی متون
بررسی موسیقی شعر دیوان عمعق بخاری
بررسی موسیقی شعر دیوان عمعق بخاری

موسی کرمی؛ عبدالعظیم زارهشی

دوره 4، شماره 2 ، تیر 1400، صفحه 4-32

چکیده
  راز ماندگاری سخن منظوم را باید درابعاد متعدد و با رویکردهای مختلف مورد واکاوی قرار داد. یکی از این ابعاد، بررسی «موسیقی شعر» با رویکرد زیبا شناختی است. از شاخه­های موسیقی شعر، موسیقی درونی و معنوی ...  بیشتر
تحلیل محتوایی داستان سال‌های ابری
تحلیل محتوایی داستان سال‌های ابری

مریم محمدزاده؛ جمیله خاک نژاد

دوره 4، شماره 2 ، تیر 1400، صفحه 33-52

چکیده
  با توجّه به این­ که بر­­رسی محتوایی، بررسی اثر از نظر دو عنصر درون­مایه و موضوع است،‌ در این پژوهش با روش توصیفی- تحلیلی به بررسی محتوایی رمان سالهای ابری پرداخته­ایم تا گامی در راه شناساندن ...  بیشتر
بررسی رویکردهای سنّتی سبک شناسی در خمسۀ نظامی‌گنجه‌ای
بررسی رویکردهای سنّتی سبک شناسی در خمسۀ نظامی‌گنجه‌ای

محمد کریمی؛ شراره الهامی

دوره 4، شماره 2 ، تیر 1400، صفحه 53-77

چکیده
  سبک و سبک­شناسی، از مباحث داراز دامن و گستردۀ حوزۀ ادبیات و نقد ادبی است که با تاریخ ادبیات و زبان­شناسی، پیونددارد. از این­رو بررسی سبک­شناسانۀ متون نظم و نثر ادبی و دیدگاه­های شاعران و نویسندگان، ...  بیشتر
ناراستی و پنهان‌کاری شخصیت ها در داستان رستم و سهراب از منظر ادب تعلیمی
ناراستی و پنهان‌کاری شخصیت ها در داستان رستم و سهراب از منظر ادب تعلیمی

محمداکبر سپاهی؛ سعید دامنی

دوره 4، شماره 2 ، تیر 1400، صفحه 78-97

چکیده
  شاهنامه نامدارترین اثر حماسی ایران است. آثاری نظیر شاهنامه، در کنار روایت داستان‌های پهلوانی، با نشاندن هنجارها و ناهنجاری‌ها در مقابل هم و ستایش درستکاری در مقابل بدکرداری، کارکردی تعلیمی نیز می‌یابند. ...  بیشتر
نفی انتساب عجایب الدنیا به ابوالمؤید بلخی بر اساس شواهد تاریخی و متنی
نفی انتساب عجایب الدنیا به ابوالمؤید بلخی بر اساس شواهد تاریخی و متنی

رادمان رسولی مهربانی؛ محمدجواد احمدی‌زاده

دوره 4، شماره 2 ، تیر 1400، صفحه 98-117

چکیده
  پژوهشگران دربارة کتاب عجایب الدنیا  دو نظر دارند، عده‌ای آن را بازنویسی کتاب عجایب بر و بحر از ابوالمؤید بلخی می‌دانند و عده‌ای دیگر آن را کتابی مستقل می‌دانند که یکی از منابعش کتابی از ابوالمؤید ...  بیشتر
مقایسۀ مفاهیم و شیوه‌های آموزش در شاهنامه فردوسی بر پایۀ آموزه‌های زال و بزرگمهر
مقایسۀ مفاهیم و شیوه‌های آموزش در شاهنامه فردوسی بر پایۀ آموزه‌های زال و بزرگمهر

نیلوفر سادات عبداللهی

دوره 4، شماره 2 ، تیر 1400، صفحه 118-139

چکیده
  شاهنامۀ فردوسی در میان ایرانیان به عنوان اثری با محتوای پهلوانی مشهور شده است. این نکته موجب شده تا مفاهیم دیگر همچون مسائل آموزشی و اخلاقی کمتر مورد توجه مخاطبان قرار گیرد. هرچند این مطالب در کنار رخدادهای ...  بیشتر
نقد ترجمه‌ منظوم شواربی از غزل اول و سوم حافظ بر پایه الگوی گیدئون توری
نقد ترجمه‌ منظوم شواربی از غزل اول و سوم حافظ بر پایه الگوی گیدئون توری

فاضل عباس زاده

دوره 4، شماره 2 ، تیر 1400، صفحه 140-157

چکیده
  بسیاری از آثار برجسته ادبیات فارسی به زبان عربی ترجمه شده است؛ از جمله این آثار می­توان به ترجمه دیوان حافظ اشاره کرد، که توسط مترجم توانمند مصری، امین الشواربی به عربی بازگردانده شده است. این ترجمه، ...  بیشتر