نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسنده
دانشجوی دکتری دانشگاه مازندران
چکیده
صفت به عنوان یکی از مقولات زبان فارسی (و اساساً همه زبانها) در کتب دستورزبان معرفی و گونههای آن مشخص شده است؛ اما تعیین نقش آن در گفتار و نوشتار و به ویژه در متون ادبی – به عنوان جزئی از کلام- چندان مورد توجه قرار نگرفته است. در پژوهش حاضر به بررسی نقش صفت در شکلگیری و درک استعاره در اشعار حافظ پرداخته شده و در آن از نظریه استعاره شناختی، به عنوان یکی از جدیدترین نظریات در بررسیهای مربوط به استعاره، بهره گرفته شده است. این نظریه که در ایران تازگی دارد از طرف زبانشناسان مورد استقبال قرار گرفته و هریک در چند و چون آن کنکاش کردهاند. از جمله افراشی (1390) به وسیله نظریه نشانداری التزامی در معنیشناسی و افزودن نکات چندی آن را تکمیل کرده که در این مقاله از این نکات بهره گرفته شده است. روش تحقیق توصیفی- تحلیلی بوده و دادهها از طریق مطالعات کتابخانهای جمعآوری شده است. در پایان این نتیجه بدست آمده است که حافظ از صفتها در جایگاه آنچه که در این تحقیق نشانداری التزامی نامیده شده است استفاده کرده است و به منظور پیشبرد اهداف خویش – که در این پژوهش صرفاً دو هدف بازشناسی شده- یعنی تأکید بر مفهومی خاص از میان تناظرهای موجود بین دو مفهوم و همچنین به منظور تفضیل مشبه بر مشبهبه یا مستعارمنه بر مستعار از آنها بهره برده است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات
عنوان مقاله [English]
Investigating the Role of Attributes in the Process of Producing and Understanding Metaphor in Hafiz's Poems Based on Cognitive Metaphor Theory
نویسنده [English]
- Masoud Eskandari
P.h.d student in Persian language and literature, Mazandaran University. Babolsar, iran.
چکیده [English]
The adjective is introduced as a category of Persian language (and essentially all languages) in grammar books and its varieties are specified. But its role in speech and writing, and especially in literary texts - as a part of the Speech - has not received much attention. The present study investigates the role of adjectives in shaping and understanding metaphors in Hafez's poems and it employs cognitive metaphor theory as one of the newest theories in metaphorical studies. The recent theory in Iran has been welcomed by linguists, and each has explored it to some extent. Including Afrashi (2011) supplemented it with implicational markedness theory in semantics and added a few points that have been used in this article. The research method was descriptive-analytical and data were collected through library studies. In the end, it is concluded that Hafez utilized the attributes in the stand what has been called the implicational markedness in this study. And in order to advance its goals - which in this study are merely two goals recognized - That is to say, the emphasis on a particular concept has benefited from the correspondences between the two concepts, and also used them in order to prefer tenor to vehicle in similes and metaphores
کلیدواژه‌ها [English]
- Adjective
- metaphor
- implicational markedness
- Hafiz
)