A look at the radif and its function in Nasser Bukharaie's poetry

10.22034/caat.2025.538586.1148

Document Type : Original Article

Authors

1 Assistant Professor of Persian Language and Literature, Department of Persian Language and Literature, Farhangian University, Tehran, Iran

2 Bachelor's degree student, Persian Language and Literature Education, Farhangian University, Yasuj, Iran

Abstract
The row is one of the distinctive features of Persian poetry, which has had a special place among Persian poets since ancient times. One of the important reasons for this issue is that Radif helps to strengthen the music of the poem. One of the poets who use different types of lines in his divan has a high frequency is Nasser Bukharai. The current research is descriptive and analytical, with the help of statistical data and using information from books and articles And its purpose is to examine the types, amount and functions of the row in the court of this tasteful poet. Therefore; After defining the row and specifying its types, the number of Mirdif poems and verses and the amount of use of different types of row have been determined and its special functions have been investigated. According to the results, about 63% of poems and 59% of Bukhara verses are Mirdaf, and the current row with 510 items is the most frequent in his divan. The poet has various functions of the row, including: "creating unity between the singer and the reader, matching the theme of the poem, achieving new combinations and creating imaginary images, highlighting, inducing an inner feeling, enhancing the music of the poem, creating visual and auditory contrasts, and covering up defects. "Rhyme" has been used.
Subjects
بهار، محمدتقی (1377)، سبک شناسی زبان و شعر فارسی، به اهتمام کیومرث کیوان، تهران: مجید.
پادشاه، محمد (1363)، آنندراج، ج چهارم، تهران: کتاب فروشی خیام.
شفیعی کدکنی، محمدرضا (1349)، صور خیال در شعر فارسی، تهران: فیل.
شفیعی کدکنی، محمدرضا (1385)، موسیقی شعر، چاپ سوم، تهران: آگاه.
شمس قیس رازی (1360)، المعجم فی معاییر اشعار العجم، به تصحیح قزوینی، تهران: زوار.
شمیسا، سیروس (1401)، آشنایی با عروض و قافیه، چ7، تهران: میترا.
عطار نیشابوری (1353)، منطق الطیر، به اهتمام محمد جواد مشکور، چ 4، تهران: کتابفروشی تهران.
فضیلت، محمود (1378)، آهنگ شعر فارسی، تهران: سمت.
محسنی، احمد (1382)، ردیف و موسیقی شعر، مشهد: دانشگاه فردوسی مشهد.
ناصر بخارائی (1353)، دیوان اشعار، به کوشش مهدی درخشان، تهران: نوریانی.
یوسفی، غلام حسین (1363)، چشمه روشن، چ نهم، تهران: یزدان.
رادمنش، عطامحمد (1390)، «ردیف و رویکرد ناصر خسرو بدان»، ادب و زبان دانشکده ادبیات و علوم انسانی کرمان، شماره 29، 110-132.
روحانی، مسعود و عنایتی‌قادیکلایی، محمد (1392)، «نگاهی به ردیف و کارکردهای آن در شعر خاقانی»، فنون ادبی، سال پنجم، شماره 2، 67-88.
طالبیان، یحیی و اسلامیت، مهدیه (1384)، «ارزش چند جانبه ردیف در شعر حافظ»، فصلنامه پژوهش‌های ادبی، شماره 8، 7-27.
عبدی، مهدی و فرخ نژاد، سجاد (1393)، «نقد و تحلیل کارکرد ردیف در شعر سیمین بهبهانی»، دردری، سال چهارم، شمارۀ 11، 39-48.
مشهدی,دکتر محمدامیر , نخعی,حسنیه و عبادی نژاد,لیلا . (1398). ردیف وکارکردهای آن در غزل های سلطان وَلَدفصلنامه نقد، تحلیل و زیبایی شناسی متون2(3), 64-80.
وحیدیان‌کامیار، تقی (1372)، «تکرار در زبان خبر و تکرار در زبان عاطفی»، مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد، سال26، شماره 3 و 4.
  • Receive Date 22 June 2025
  • Revise Date 26 August 2025
  • Accept Date 04 September 2025