Critique, Analysis and Aesthetics of Texts
Quarterly

Sarfi Saveji: A Poet of the Woqoo Style

10.22034/caat.2025.554125.1161
Volume 9, Issue 2 - Serial Number 31
Spring 2026
Pages 85-107
Critique, Analysis and Aesthetics of Texts

Document Type : Original Article

Authors

mahmoud mehravaran 1
Nima Shokravi 2

1 Faculty member, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature, University of Qom, Qom, Iran.

2 , Master's student in Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, University of Qom, Qom, Iran.

Abstract
Throughout the history of Persian literature, there are many poets who, depending on their artistic character and poetic brilliance, have played significant roles in society and history. With their unique styles and approaches they have enriched this literature. Among thousands of Persian poets from the early days of Dari Persian to the present day, some have risen to prominence while others have remained obscure. This article introduces and examines the poetry of Salah al-Din Sarfi Saveji, a poet of the 10th century AH (16th century CE). Brief information about Sarfi Savji is found in the contemporary sources from the 10th century, and later sources also quote from those sources. These sources do not contain much information about the details of the poet's life. Often, one can find his name and poetic evidence in literary annals. By analyzing biographical sources, poems, and historical evidence, a clearer picture of his life, personality, and literary status in the 10th-century literary movement can be drawn. Sarfi Saveji was a follower of the Woqoo style, yet his poetry also reflects elements of the Iraqi style and traces of the Indian style. While adhering to the Woqoo style, Sarfi at times draws upon the subtleties of the Indian style, an innovative fusion that gives his poetry a distinct character. The structure of traditional Ghazal, familiar language, and a mournful, sorrowful tone, shape his poetic identity.

Keywords

History of Persian literature
Woqoo Style
10th-century literature
Vasoḵht style
Sarfi Saveji
Subjects
اوحدی بلیانی، تقی الدین. (1389). عرفات العاشقین و عرصات العارفین، تصحیح ذبیح الله صاحبکاری و آمنه فخر احمد، تهران: مرکز نشر میراث مکتوب.
حافظ، خواجه شمس الدین محمد. (1362). دیوان حافظ، تصحیح و توضیح پرویز ناتل خانلری، تهران: خوارزمی.
حسن‌پور آلاشتی، حسین. (1384). طرز تازه (سبک‌شناسی غزل سبک هندی)، تهران: سخن.
رازی، امین احمد رازی. (1378). تذکره هفت اقلیم، تهران: سروش.
شفیعی‌کدکنی؛ محمدرضا. (1366). شاعر آینه‌ها (بررسی سبک هندی و شعر بیدل)، تهران: آگاه.
شمس لنگرودی، محمد. (1372). مکتب بازگشت، چاپ اول، نشر مرکز.
فتوحی؛ محمود. (1395). صدسال عشق مجازی، تهران: سخن
قهرمان، محمد. (1402). صیادان معنی، تهران: امیرکبیر.
گلچین معانی، احمد. (1369). کاروان هند، انتشارات آستان قدس رضوی.
گلچین معانی، احمد. (1374). مکتب وقوع، دانشگاه فردوسی مشهد.
میرتقی‌الدین کاشانی. (1392). خلاصه‌الاشعار و زبده‌الافکار (بخش قم و ساوه) تصحیح علی‌اشرف صادقی، تهران: میراث مکتوب
میرهاشمی,طاهره . (1399). تحلیل سبک‌شناختی قصیدة انوری دربارة حملة غزان به خراسان. فصلنامه نقد، تحلیل و زیبایی شناسی متون, 3(3), 35-52.
نصرآبادی؛ محمدطاهر. (1378). تذکره نصرآبادی، تصحیح محسن ناجی نصرآبادی، تهران: اساطیر.
نهاوندی، عبدالباقی. (1925 م). مآثر رحیمی، تصحیح محمد حسین هدایت، کلکته، مطبع بپتس مشن.
  • Receive Date 30 June 2025
  • Revise Date 02 September 2025
  • Accept Date 12 October 2025

Home

Submit Manuscript

Reviewers

Contact Us