Critique, Analysis and Aesthetics of Texts
Quarterly

Analysis of reflection of Naser Khosrow's perspective and intellectual style in application of Verb

Volume 2, Issue 1 - Serial Number 2
Spring 2018
Pages 72-88
Critique, Analysis and Aesthetics of Texts

Document Type : Original Article

Authors

Fatemeh Sheykhbaqer Mohajer 1
Ali Sabaqi 2

1 M.A. in Persian Language and Literature in Arak University Arak Iran

2 Associate Professor in Persian language and literature in Arak University ، Arak ، Iran

Abstract
Naser Khosrow is one of the poets who have always been regarded by fans of Persian classical poetry due to his special viewpoint and different ideology. The authors believe that familiarity with Naser Khosrow's attitude and understanding world of his poetry is possible through linguistic analysis of his works; therefore, methodological-grammatical analysis of verbs in the first thirtieth odes of Naser Khosrow’s book of poems is addressed in this research. The questions that this article seeks to answer are: 1: What are the grammatical features of verbs used in Naser Khosrow's odes? 2: What is the relationship between frequency of features of verbs in Naser Khosrow's odes and his perspective and style and what the repetition of these features indicates? To answer these questions, the verbs of the thirtieth odes of the Naser Khosrow's book of poem (divan) were extracted inductively and grammatical features of the verbs were described. Then, the obtained data were examined and analyzed in a descriptive-analytical way. The result of present research indicates that the most commonly used person in the verbs inflection of odes is second person singular which arises from propaganda nature of Naser Khosrow's poem. In terms of time, the most frequent category of verbs belongs to simple present tense that shows the direct link of the poet to the subject of the word. The dominant mood of the verbs in the odes is indicative with active imperative voice which comes from the propaganda and committed nature of Naser Khosrow’s poem.

Keywords

Naser Khosrow’s odes
Syntactic Stylistics
linguistic analysis
syntax
verb
Subjects
اته، هرمان. (1351). تاریخ ادبیات فارسی، ترجمه و حواشی رضازاده شفق ، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
امینی، محمدرضا. (1388). «آستانة انتخاب، مفهومی ضروری در بررسی تحولات ادبی و سبک‌شناسی»، شعرپژوهی، شماره 2،  ص 46-21.
ایمانی، علی و خدیجه خسروی. (1395). بررسی مقایسه‌ای شش اثر دستور زبان فارسی. تهران: سخن.
درگاهی، محمود. (1378). سرود بیداری، تهران: امیرکبیر.
رزمجو، حسین. (1369). شعر کهن فارسی در ترازوی نقد اخلاق اسلامی، جلد دو، مشهد: نشر آستان قدس رضوی.
زرین­کوب، عبدالحسین. (1378). با کاروان حله، تهران: انتشارات علمی، چاپ یازدهم.
زرین‌کوب، عبدالحسین. (1384). سیری در شعر فارسی. تهران: سخن.
شفیعی کدکنی، محمدرضا. (1366). صور خیال در شعر فارسی، تهران: انتشارات آگاه، چاپ سوم.
صفا، ذبیح الله. (1369). تاریخ ادبیات در ایران، جلد دو، تهران: انتشارات فردوس با همکاری نشر ندا، چاپ دهم.
طباطبایی، علاءالدین. (1395). فرهنگ توصیفی دستور زبان فارسی، تهران: فرهنگ معاصر.
فتوحی، محمود. (1390). سبک‌شناسی: نظریه­ها، رویکردها و روش‌ها، تهران: انتشارات سخن، چاپ دوم.
فرشیدورد، خسرو. (1382). دستور مفصل امروز، تهران: انتشارات سخن، چاپ اول.
ناصرخسرو، ابو معین. (1365). دیوان، به تصحیح مجتبی مینوی و مهدی محقق، تهران: مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران.
ناصرخسرو، ابو معین (1384). وجه دین، تهران: انتشارات اساطیر، چاپ دوم. 
نظری، جلیل. (1383). ناصرخسرو و اندیشه او، شیراز: دانشگاه شیراز.
16 ـFowler, Roger, "Linguistic criticism", 1986, Oxford, Oxford University Press.
17- Klaiman A. H., "Grammatical Voice ", 1991, Cambridge Studies in Linguistics, Cambridge University Press.
18 ـPalmer, F. R., "Mood and Modality", 1986, Cambridge, Cambridge University Press.
19- Toolan, Michael, "Language in literature: An introduction to Stylistics", 1988, London, Arnold.
20- Tufte, Virginia, "Grammar As Style", 1971, USA: Rinehart and Winston, Inc.
 
  • Receive Date 08 February 2019
  • Revise Date 16 March 2019
  • Accept Date 16 March 2019

Home

Submit Manuscript

Reviewers

Contact Us