Critique, Analysis and Aesthetics of Texts
Quarterly

Criticism of the oral memoir book "Ask the Mountains" from the perspective of originality of the text and narration

https://doi.org/10.22034/caat.2024.191888
Volume 6, Issue 4 - Serial Number 21
Winter 2024
Pages 93-107
Critique, Analysis and Aesthetics of Texts

Document Type : Original Article

Authors

mohammadreza shadmanamen 1
mohammad porhelm bejarpasi 2
alimohammad mozani 3
jahandoost sabzalipour 4

1 Member of the academic staff of Islamic Azad University

2 Persian literature groupKhalkhal Branch Islamic Azad University

3 Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Human Sciences, University of Tehran

4 Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Human Sciences, University of Islamic Azad University of rasht

Abstract
Memories have been written for centuries in Iran and the world, but in oral memories, a knowledgeable interviewer plays a role in its production and review and puts the narrator's unsaid in front of the audience with his questions. For this reason, most of the oral memories are more important than writing the memories in the traditional way, but the inclusion of the interviewer and the writer in the narration may also cause harm. One of these damages is the interference of the author in the text, in such a way that some memoirs, at least in parts, enter the scope of literary prose, or historical sources are used instead of narrative data. In this article, the authors seek to answer the question whether the originality of the narrative has been damaged in the book Ask the Mountains. Also, with narrative illustrations, does the reader establish a better relationship with the text or not? In addition, the challenges of narrating the book "Ask the Mountains" including narrating without meter and criteria and referring to unreliable sources, not referring the text to documents and data and other narratives and not completing the interview are shown in order to determine how much the author Has the size been successful in illustrating the text, and has the amount of the author's intervention damaged the originality of the narrator's narration or not? The research method in this research is the historical method in a descriptive-analytical way.

Keywords

Keywords: sustainability literature
oral memories
originality of the text
narration
Subjects
بخشی، حامد و بستان، زهرا(1393)، تحلیل محتوای جلوه­های ایثار در سینمای دفاع مقدس طی سال­های1360تا1386. فصلنامۀ مطالعات ملی، سال پانزدهم، شمارۀ 1.
رستمی، محمدرسول(1397)، یادداشت­های سعید، تهران: سوره مهر.
رسولی­پور، مرتضی(1394)، تجربه­ها و تاملات در تاریخ شفاهی، تهران: موسسۀ مطالعات تاریخ معاصر ایران.
رضوی، ابوالفضل(1378)، داده‌های حاصل از مصاحبه، تاریخ یا تاریخ‌نگاری، مصاحبه در تاریخ شفاهی: مجموعه مقالات چهارمین نشست تخصصی و کارگاهی آموزشی تاریخ شفاهی، تهران: سوره مهر، 1387.
رنجبر، محمود(1395)، آسیب­شناسی خاطرۀ جنگ(مطالعۀ موردی مجموعه خاطرات هفت­ستون). فصلنامۀ مطالعات تاریخی جنگ، سال اول، شماره دوم.
عزیزی، غلامرضا(1384)، آناتومی تاریخ شفاهی. ماهنامۀ اندیشه و تاریخ سیاسی ایران معاصر، سال چهارم، شماره 34.
عزیزی، غلامرضا(1390)، آسیب­شناسی تاریخ شفاهی. مرزهای خاطره، مجموعه مقالات تاریخ شفاهی دفاع مقدس، به‌کوشش غلامرضا عزیزی: سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران.
علی­زاده، امین(1392)، دونس نقطۀ صفر مرزی. تهران: سوره مهر.
کاموس، مهدی(1394)، مفهوم و ماهیت مصاحبه در تاریخ شفاهی(مصاحبه به مثابه دیالوگ و روایت در قالب مصاحبه). مجموعه مقالات مصاحبه در تاریخ شفاهی، چاپ دوم، تهران: سوره مهر.
کمری، علی­رضا(1394)، اثرنشان. تهران: سوره مهر.
کمری، علی­رضا(1389)، بایاد خاطره. چاپ دوم، تهران: سوره مهر.
کمری، علی­رضا(1394)، پرسمان یاد. تهران: صریر.
کمری، علی­رضا(1397)، پویۀ پایداری. تهران: سوره مهر.
فدایی‌عراقی، غلامرضا(1377)، مقدمه‌ای برشناخت اسناد تاریخی. تهران: سمت.
محمدپور، اسماعیل(1399)، از کوه‌ها بپرسید. تهران: صریر و رج.
محمدی، محمد(1386)، روایت در تاریخ شفاهی. ماهنامۀ سبزینه کادوس، شماره7.
مصیب­زاده، مصطفی(1396)، رقص روی یک پا. تهران: سوره مهر.
معین، محمد(1381)، فرهنگ یک جلدی معین. تهران: ندا.
مومن، ابوالفتح، (1396)، بایدها و نبایدهای تدوین تاریخ شفاهی، مجموعه مقالات هفتمین و هشتمین همایش تاریخ شفاهی، به کوشش علی ططری، کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی.
مهرجو، حبیب­الله(1396)، حدود ویرایش در تاریخ شفاهی، تدوین در تاریخ شفاهی(ططری، علی)، تهران: کتابخانه و موزه مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی.
میرفندرسکی، سیدرضا(1394)، انقلاب اسلامی در لنگرود، پایگاه انقلاب اسلامی(22 بهمن)، http://22bahman.ir/show.php?page=post&id=15168
هاشمیان، سیده­نسا(1392)، حسن تی­شی، تهران: سوره مهر.
یاحسینی، سیدقاسم (1402) گویاسازی در خاطرات شفاهی. پایگاه تاریخ شفاهی،
 http://oral-history.ir/?language=2&page=links
  • Receive Date 25 August 2023
  • Revise Date 19 November 2023
  • Accept Date 13 December 2023

Home

Submit Manuscript

Reviewers

Contact Us