Reflection of Romantic Imagination in Sohrab Sepehri's Poem

10.22034/caat.2025.524421.1124
Volume 8, Issue 3
Autumn 2025
Pages 94-110

Document Type : Original Article

Author

Department of Persian Language and Literature, Faculty of Humanities, Islamic Azad University, Hamedan, Iran.

Abstract
century transformed the worldview of many artists and laid the foundations of a great edifice continues to this day. Along with its various developments, this school presented a theory about imagination, according to which imaginary forms moved beyond the purely decorative aspect and approached the realm of intuition and illumination. This theory was based on four fundamental principles: naturalism, the unity of object and subject, discovery and intuition, and symbolism. Unlike classical poets, the romantic poet reaches truth not through the sky, but through nature. By immersing himself in the various manifestations of the universe, especially nature, he reaches a mystical unity with the world. In this unity of the object and subject, he experiences enlightenment, and finally turns to symbols to express his intuitive experiences. In this article, the author has attempted to examine and explain these four basic elements of romantic imagination in Sohrab Sepehri's poems. In our opinion, Sepehri's attitude towards facing nature and discovering the truth of existence is in line with the attitude of the Romantic poets of the 18th century Europe. To examine this artistic approach in Sepehri's poetry, we will first take a look at the theory of imagination from a historical perspective.

Keywords

Subjects
ارسطو(1353)، فن شعر، ترجمة عبدالحسین زرین‌کوب، چاپ چهارم، تهران: ترجمه و نشر کتاب
باوره، موریس(1373)، «تخیل رمانتیک»، ترجمة فرحید شیرازیان، مجلة ارغنون، سال اول، ش 2، چاپ دوم، صص 55 - 78.
برت، آر. ال(1398)، تخیل، ترجمة مسعود جعفری، چاپ دوم، تهران: نشر مرکز.
جعفری، مسعود(1378)، سیر رمانتیسم در اروپا، تهران: نشر مرکز.
دومن، پل(1373)، «تمثیل و نماد»، ترجمة میترا رکنی، مجلة ارغنون، سال اول، ش 2، صص 79 - 100.
دیچز، دیوید(1379)، شیوه‌های نقد ادبی، ترجمة محمدتقی صدقیانی و غلام‌حسین یوسفی، چاپ سوم، تهران: انتشارات علمی.
سپهری، سهراب(1366)، هشت کتاب، چاپ ششم، تهران: انتشارات طهوری.
سرّامی، قدمعلی، (1375)، شاهین ترازوی شگفت، باغ تنهایی، به کوشش حمید سیاهپوش، چاپ پنجم، بی‌جا: نشر سهیل، صص 104 - 120.
شریفیان، مهدی، (1384)، «نمادگرایی در سهراب سپهری»، پژوهشنامة دانشکدة ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید بهشتی، ش 46 و 45، صص 113 - 130.
شمیسا، سیروس، (1375)، مسافری چون آب، ، به کوشش حمید سیاهپوش، باغ تنهایی،  بی‌جا: نشر سهیل، صص 121 - 134.
فروغی، محمدعلی(1384)، سیر حکمت در اروپا، چاپ دوم، تهران: انتشارات زوار.
فورست، لیلیان(1376)، رمانتیسم، ترجمه مسعود جعفری، چاپ دوم، تهران: نشر مرکز.
کاپلستون، فردریک(1387)، تاریخ فلسفه (فیلسوفان انگلیسی از هابز تا هیوم)، ترجمة امیر جلال‌الدین اعلم، ج پنجم، چاپ پنجم، تهران: انتشارات سروش.
هومر(1375) اودیسه، ترجمة سعید نفیسی، چاپ یازدهم، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی.
 
 
  • Receive Date 18 May 2025
  • Revise Date 28 March 2025
  • Accept Date 02 April 2025