Suggestions for some explanations of the book Sharh Shogh (Explanation and Analysis of Hafez's Poems)

Document Type : Original Article

Author
Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Farhangian University, Tehran, Iran
10.22034/caat.2026.591010.1204
Abstract
The book Sharh Shogh (Explanation and Analysis of Hafez's Poems) written by Saeed Hamidian was published in five volumes in 1390 AH by Qatre Publications, Tehran. Sharh Shogh is one of the most detailed and at the same time the most recent explanations that have been written on Hafez's poems so far. Hafez's poems are explained in this explanation based on the revised version by Parviz Natel Khanlari, and the commentator has tried to take into account almost all the works and articles written about Hafez's poetry and then present his opinion. Since the range of words and meanings in Hafez's poetry is wide and polysemy is one of its aspects, in some cases the commentator's explanations or selection of alternative versions are not convincing and there is still room for discussion and dialogue. Accordingly, in this article, fifty of the commentator's explanations are criticized and some suggestions are presented, and finally it is shown that there is still room for reflection on some verses, terms, combinations, and variants of Hafez's poems.
Keywords
Subjects


Articles in Press, Accepted Manuscript
Available Online from 16 November 2026

  • Receive Date 14 July 2026
  • Revise Date 10 September 2026
  • Accept Date 11 September 2026
  • First Publish Date 16 November 2026
  • Publish Date 16 November 2026