نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسنده
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران ، تهران ، ایران .
چکیده
سوانح العشاق احمد غزّالی (م 520) سلسله جنبان رسایل مستقلی است که به زبان فارسی درباره «عشق» نوشته شدهاند. احمد غزّالی در این اثر، مفهوم عشق را فراتر از حدود زمینی و آسمانی بازتعریف کرده، گفتمانی صوفیانه با محوریت آن پدید آورده‌است. این گفتمان در رسایل متأثر از سوانح، مانند عبهرالعاشقین روزبهان بقلی،تکمیل شده و از همین طریق به شعرفارسی نیز راه یافتهاست. با وجود این، زبان پیچیده و ارزشهای ادبی این دو رساله، مانع از توجه به نظریهپردازیهای مؤلفان آن شده و پژوهشهای عرفانی عمدتاً این آثار را متونی شاعرانه، مبتنی بر تجربه شخصی و در نتیجه فاقد چهارچوب فکری مشخّص ارزیابی کردهاند.در این مقاله، با بهکارگیری ابزارهای زبانشناسی نقشگرا از جمله مفهوم «بافت موقعیت» و تحلیل «فرانقش اندیشگانی» ، جنبه تبیینی و نظریهپردازانه این دو متن آشکار و رابطه متقابل آن با بافت فرهنگی قرن ششم بازنموده‌شده‌است. هدف از مقایسه دو متن، نشان دادن امتداد گفتمان عشق سوانح در رسالههای بعدی و روند تکوین و تحوّل گفتمان عشق در آغاز و پایان قرن ششم بوده‌است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات
عنوان مقاله [English]
Syntactic Stylistics of Ahmad Gazali's Sawanih- Al-Oshaq Ruzbehan Baqli’s Abhar- Al-Ashiqin
نویسنده [English]
- Azadeh Sharifi
PH.D Student. Persian Language and Literature. University of Tehran, Tehran, Iran
چکیده [English]
Sawanih- Al-Oshaq by Ahmad Gazali is the first Persian Sufi masterpiece written about Love. The writer has redefined love beyond its divine or earthly meaning and built a Sufi discourse with love as its central concept. This love discourse was followed and grown up by next writers such as Ruzbehan Baqli, who wrote Abhar-Al-Ashiqin. Complicated language and literary values caused the content of those treatises to be neglected, so in Persian Sufi research tradition these texts were introduced as poematic, personal treatises without a specified ideological frame. Utilizing the devices of Systemic Functional Linguistics (SFL) such as " context of situation' and the analysis of ideational metafunction, has shown the declaratory and theoretical aspect of these two texts. Moreover, the formation of love discourse in 6th century A.H. was represented by comparing both texts
کلیدواژه‌ها [English]
- Discourse
- relational process
- context
- metafunction
- love
)