نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• موسی کرمی ¹
• عبدالعظیم زارهشی ²

¹ استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام‌نور، تهران، ایران .

² کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور، تهران، ایران

چکیده

راز ماندگاری سخن منظوم را باید درابعاد متعدد و با رویکردهای مختلف مورد واکاوی قرار داد. یکی از این ابعاد، بررسی «موسیقی شعر» با رویکرد زیبا شناختی است. از شاخه­های موسیقی شعر، موسیقی درونی و معنوی آن است. موسیقی درونی آرایه­هایی همچون: «تکرار، تجنیس، ترصیع، موازنه، ازدواج، سَر بُنی، بُن سری و ...» و موسیقی‌معنوی شامل: «تضاد، تناسب، ایهام، تلمیح، اغراق، حس آمیزی و ...) است. این پژوهش با شیوۀ توصیفی و تحلیلی به دنبال مطالعۀ گونه­های متنوع موسیقی‌ درونی و معنوی اشعار عمعق بخاری به عنوان شاعری شاخص است. حاصل آنکه در بخش موسیقی درونی آرایة «تکرار» با میزان 52%  بیشترین بسامد و آرایة «تشابه الاطراف»(تسبیغ) با میزان 8/1% کمترین بسامد را دارد. همچنین در بخش موسیقی معنوی آرایه «مراعات النظیر»(همبستگی) با میزان آن 8/34% بیشترین بسامد را دارد و کمترین بسامد با میزان 14/0% از آن آرایة «سوال و جواب» است. بررسی بسامد انواع آرایه­های لفظی و معنوی در شعر عمعق بخاری، بی­تکلفی او را در شاعری خاطرنشان می­کند و نشان می­دهد او شاعری صنعت اندیش نیست و موسیقی شعر او در نتیجۀ شعر اوست نه برعکس.

کلیدواژه‌ها

• موسیقی شعر
• عمعق بخارایی
• موسیقی درونی
• موسیقی معنوی

20.1001.1.26456478.1400.4.11.5.2

موضوعات

• زیبایی شناسی متون

عنوان مقاله [English]

Study of music of poems in Amaagh Bokhara i’s poetry court

نویسندگان [English]

• Mousa Karami ¹
• Abdolazim zarhashi ²

¹ Assistant Professor payme Noor University,tehran,Iran

² MA in Persian language and literature, payme Noor University,tehran,Iran Tehran Iran .

چکیده [English]

The secret of the permanence of poetic speech should be explored in various dimensions and with different approaches. One of these dimensions is the study of "poetry music" with an aesthetic approach. One of the branches of music of poetry is its inner and thought music. The inner music is figures of Speech such as: "repetition, paronomasia, adornment, parallelism, epanorthosis, anadiplosis, etc." and thought music includes: "contrast, proportion, ambiguity, allusion, exaggeration, sensuality, etc.). This descriptive and analytical research seeks to study various types of inner and thought music of Amaq Bukhari’s poems as an outstanding poet. As a result, in the internal music section, the "repetition" has the highest frequency with 52% and the “around similarity" (Tasbigh) has the lowest frequency with 1.8%. Also, in the thought music section, the “Observance of peers “(Correlation) has the highest frequency with 34.8% and the lowest frequency with 0.14% of that array is "question and answer". Examining the frequency of all kinds of figures of speech and figures of thought in Bukhari's poetry, points out his unpretentiousness in a poet and shows that he is not an industrial poet and his music is the result of his poetry and not the other way around.

کلیدواژه‌ها [English]

• Poetry music
• Amaagh Bukhari
• figures of speech
• figures of