نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• قهرمان شیری ¹
• فاطمه هوشمندی یاور ²

¹ استاد دانشگاه بوعلی سینای همدان ، همدان ، ایران

² کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بوعلی سینا همدان ، همدان ، ایران .

چکیده

صدر الادبای اصفهانی یک نویسنده­ی شریعت­گرا (مشروعه خواه) در دوره­ی مشروطه است که نزدیک به نیم قرن پیش از جلال آل احمد، در تحلیل­های داستانی خود، استنباط­ها و استدلال­ها و راه­حل­هایی رامطرح کرده است که شباهت شگفت­انگیزی به اندیشه­های آل احمد دارد. انتقادهای او از موضوعاتی چون: شیفتگی جامعه به پوشش و اخلاق و رفتار و سیاست و فرهنگ غربی، سکوت و انزوای بزرگان مذهب در برابر تحوّلات و تغییرات اجتماعی، ناتوانی مدرسه­ها و دانشگاه­های تقلیدی در تأثیرگذاری بر فنّ­آوری و صناعت­گری، مستعمره شدن حکومت در برابر استعمارگران فرنگی، شباهت کامل به استنباط­های آل احمد دارد. بهره­گیری او از نوشته­های روایتی ـ تحلیلی و تک صدا، و نثر ساده­ی گفتارگرا، سبک آل احمد را تداعی می­کند و راه­حل­های او برای رهایی از غرب­گرایی­ها نیز دقیقاً در همسویی با اندیشه­های آل احمد قرار دارد. او نیز راه و چاره را در بازگشت به سنّت­ها و معتقدات مذهبی می­داند، چون مذهب بیش از هر عنصر دیگری، جایگاه قدرتمندی در میان مردم دارد و می­تواند آنان را متّحد کند.

کلیدواژه‌ها

• آل احمد
• صدر الادبای اصفهانی
• غرب زدگی
• سنّت‌گرایی
• دوران مشروطه
• عصر پهلوی

20.1001.1.27834166.1400.2.1.1.2

موضوعات

• تحلیل متون

عنوان مقاله [English]

The Similarity between Jalal Al-e- Ahmad and Sadro-al- Odaba of Isphahn's Thoughts

نویسندگان [English]

• Qahraman Shiri ¹
• Fatemeh Hoshmand Yavar ²

¹ Professor at Boali Sina University of Hamedan, Hamedan, Iran

² Master's degree in Persian language and literature, Boali Sina University, Hamedan, Hamedan, Iran.

چکیده [English]

Sadr was a religious writer in the Constitutional Era, which nearly half a century before Jalal, in his literary analyses has suggested some inferences, reasons, and solutions that have wonderful similarities to Jalal's thoughts. His critiques including matters like the infatuation with  Islamic covering, ethics, manners, politics, Western culture, the silence and seclusion of religious leaders about social changes and revolutions, the inability of schools and universities in not to be influenced by technology and colonization by Western colonizers, have a thorough similarity with Jalal's inferences. His use of narrative-analytical, and monophonic writings, and simple, and conversational language remind us of Jalal's writing style, and his solutions, to get rid of Westernization, are exactly the same as Jalal's. To him, these solutions include the return to the traditionalism and religious beliefs, because religion, more than anything else, has a very strong position among people, and can make them united.

کلیدواژه‌ها [English]

• Sadr
• Westernization
• traditionalism
• Constitutional Era
• Pahlavi Era