فصلنامه نقد، تحلیل و زیبایی شناسی متون

نقد فمینیستی رمان " حفلة طلاق" اثر مانع المعینی

10.22034/caat.2025.476501.1108

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی کارشناسی ارشد رشته ادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس بوشهر

2 عضو هیات علمی دانشگاه خلیج فارس بوشهر، بوشهر، ایران.

3 استاد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران

چکیده
فمینیسم مجموعه‌ای از نظریه‌های اجتماعی، جنبش‌های سیاسی، و تفکرهای فلسفی است. که غالباً توسط زنان پا به عرصه‌ی جامعه نهاده‌است، این جنبش از اواخر قرن هجدهم میلادی به‌منظور از بین رفتن تبعیض‌های جنسیتی میان زنان و مردان شکل‌گرفت. نقد فمینیستی یکی از حوزه‌های نقد ادبی است که برپایه‌ی جنبش مذکور توسط ویرجینیا وولف بیان شد و به بررسی و نقد مؤلفه‌هایی از قبیل، مرد‌سالاری، طلاق، ازدواج‌اجباری، توهین به زنان، خشونت علیه زنان و... می‌پردازد. مانع المعینی یکی ازنویسندگان و تهیه‌کننده اماراتی است که به بیان دغدغه‌های جوانان و جامعه می‌پردازد. وی در رمان "حفلة طلاق" درمورد یکی از دغدغه‌های جوانان سخن به میان می‌آورد.
‌در این پژوهش سعی براین است که با روش توصیفی_تحلیلی و با استناد بر منابع کتابخانه‌ای به بررسی نقد فمینیسی و انطباق آن در جامعه و رمان مورد نظر بپردازیم. سپس به بررسی موردی رویکردهای نقد فمینیستی حاکم بر رمان حفلة طلاق و تحلیل موضوعات مرتبط با فمینیسم موجود در رمان، همچنین تأثیر متقابل محیط اجتماعی بر روی افراد و افراد بر جامعه‌ی خود را مورد تحلیل قرارداده‌ می‌شود، در رمان مذکور ریشه‌های فمنیسیم از قبیل مردستیزی، اشتغال زنان، مردسالاری، خشونت و مواردی دیگر از این قیبل به وضوح دیده ‌می‌شود، و این که در جامعه مورد نظر فرهنگ‌سازی پایه‌ای شکل‌گیری نشده‌است، که زمینه را برای حضور زن در جایگاه مختلف آماده‌کند. در این اثر شروع فمینیستی شدن، موازی با رخ‌دادن اتفاقات تلخ در زندگی افراد است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Feminist criticism of the novel "Divorce Party" by Mane al-Maaini

نویسندگان English

samaneh ghahremani 1
ali khezri 2
Rasool balawi 3
1 MA student, Department of Arabic Language and Literature, Persian Gulf University, Bushehr, iran.
2 Associate professor in Persian gulf University Bushehr, iran.
3 full Professor of Arabic Language and Literature, Shahid chamran University of Ahvaz, Ahvaz,, iran
چکیده English

Feminism is a collection of social theories, political movements, and philosophical thoughts. This movement, which is often championed by women, was formed at the end of the 18th century in order to eliminate gender discrimination between women and men. Feminist criticism is one of the areas of literary criticism that emerged from this movement. It was expressed by Virginia Woolf and focuses on components such as patriarchy, divorce, forced marriage, insults towards women, violence against women, and more. Manaa Al Muaini is one of the Emirati writers and producers who addresses the concerns of youth and society. In the novel 'Divorce Party,' he discusses one of the concerns of young people.
In this research, we aim to investigate feminist criticism and its relevance in society and the novel in question through a descriptive-analytical approach and by referencing library sources. Subsequently, a case-by-case examination of the feminist critical approaches governing the novel 'Divorce Party' will be conducted, along with an analysis of the feminist-related topics present in the novel. Additionally, the mutual influence of the social environment on individuals and of individuals in their society will be analyzed. In the mentioned novel, the roots of feminism such as misogyny, women's employment, patriarchy, violence, and other related issues are evident. It is observed that in the society depicted, foundational cultural shaping has not occurred to prepare the ground for women to occupy various positions. The initiation of feminism in this work coincides with the unfolding of bitter events in people's lives.

کلیدواژه‌ها English

  • Feminism
  • Feminism Criticism
  • Mane al-Maaini
  • the novel " haflat talagh"
آبوت، پاملا، کلروالاس(1380)، جامعه شناسی زنان، ترجمه‌ منیژه نجم عراقی، نشر نی، تهران.
اعزازی،شهلا(1383)، «ساختار جامعه و خشونت علیه زنان»، فصلنامه رفاه اجتماعی، سال4، شماره 14،صص47-84.
امامی ،اسداله و سیدحسین صفایی(1400)، حقوق خانواده،جلد اول، چاپ 14، انشارات میزان.
المعینی، مانع(2015)، روایة حفله طلاق، نشر فی دوله الامارت العربیه المتحده
خسروشاهی،قدرت الله و فهیمه مومنی راد(1394)، « بررسی تطبیقی اشتغال زنان در مکتب اسلام و فمنیسم»، فصلنامه پژوهش‌های اجتماعی اسلامی، سال21، شماره1، صص117-134.
شیلت،وندی وهمکاران(1384)، فمینیسم در آمریکا تا سال 2003،چاپ سوم، ویراست دوم،مترجم: معصومه محمدی و همکاران، دفتر نشر معارف، قم.
فریره، پائولو و شر، ایرا(1394)، پداگوژی برای رهایی، گفت‌وگوهایی درباره دگرگونی آموزش،ترجمه حسام حسین زاده،تهران:رهایی/www.rahaayi.com/publication
فتوحی،محمود(1391)،سبک‌شناسی؛ نظریه‌ها، رویکردها و روش‌ها، چاپ اول،تهران:سخن.
فلاح احمد چالی(1386)، مقاله فلسفه واگذاری حق طلاق به مردان، همایش منطقه ای زن در نظام حقوقی اسلام، دانشگاه آزاد اسلامی، آستارا.
کار، م (1379)پژوهشی درباره خشونت علیه زنان در ایران؛ تهران: انتشارات روشنگران و مطالعات زنان.
گرین،گیت و جیل، لبیهان(1383): درس‌نامه‌ی نظریه و نقد ادبی: مترجم: فاطمه حسینی: چاپ اول، تهران، نشریه روز نگار.
گیدنز، آنتونی(1373)، جامعه‌شناسی، برگدان منوچهر صبوری، تهران: نشر نی.
هام، مگی(1382)، فرهنگ نظریه فمینیستی، ترجمه فیروزه مهاجر و دیگران، تهران، نشر توسعه.
Biad, Maryam and Sajjad Gheitasi. “Female Resistances against theDominant discourse of Patriarchy in Shakespeare’s Winter’s Tale with Special References to Greenblatt’s and Sinfield’s Theories”. Pazhouhesh-e-Adabiat-e- Moaser-e- Jahan [Research in Contemporary World Literature/Pazhuhesh-e Zabanha-ye Khareji], vol. 20, no. 2, Autumn & Winter 1394, pp. 217-230.
Tyson, Lois. Critical theory today (Nazarie-haye naghd-e adabi-e moaser,translated by Maziar Hossein Zadeh and Fatemeh Hosseini). Tehran: Negah-e emrouz, 1387.
Showalter, E.(1977), A literature of their own: British women novelists from Bronte to lessing, Newjersey: Princeton university press.
Cregan,Kate ,(2006). The Sociology of the body: Mapping the Abstraction of Embodiment. SAGE Publications. London.
Krieger, Nancy & Smith Davey ,(2004):"Bodies Count and Body Count: Social Epidemiology and Embodying Inequality". Epidemiologic Reviews.vol.26.
Andrew j. Cherlin, marriage, Divorce, Remarriage, rev. ed. (1992),Cambridge: Harvard university press.
 
  • تاریخ دریافت 12 شهریور 1403
  • تاریخ بازنگری 12 بهمن 1403
  • تاریخ پذیرش 18 فروردین 1404