پیشنهادهایی دربارة برخی از توضیحات کتاب شرح شوق (شرح و تحلیل اشعار حافظ)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران
10.22034/caat.2026.591010.1204
چکیده
کتاب شرح شوق (شرح و تحلیل اشعار حافظ) نوشتة سعید حمیدیان، در پنج جلد در سال 1390 هجری شمسی از سوی انتشارات قطرة تهران به چاپ رسیده است. شرح شوق یکی از مفصّل‌ترین و در عین حال جدیدترین شرح‌هایی است که تا کنون بر اشعار حافظ نوشته شده است. اشعار حافظ در این شرح، بر اساس نسخة مصحّح پرویز ناتل خانلری شرح شده‌ و شارح کوشیده است تا تقریباً تمام آثار و مقالات نوشته‌شده دربارة شعر حافظ را در نظر داشته باشد و آن گاه نظر خود را ارائه نماید. از آنجا که دامنة لفظ و معنی در شعر حافظ گسترده است و چندمعنایی‌بودن یکی از وجوه آن است، در مواردی توضیحات شارح یا گزینش نسخه‌بدل‌ها قانع‌کننده نیست و همچنان جای بحث و گفت‌وگو وجود دارد. بر همین اساس در این مقاله، پنجاه مورد از توضیحات شارح نقد شده و مطالبی به عنوان پیشنهاد ارائه شده و در نهایت نشان داده شده که دربارة برخی از ابیات، اصطلاحات، ترکیبات و نسخه‌بدل‌های اشعار حافظ هنوز جای تأمل وجود دارد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Suggestions for some explanations of the book Sharh Shogh (Explanation and Analysis of Hafez's Poems)

نویسنده English

asghar shahbazi
Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Farhangian University, Tehran, Iran
چکیده English

The book Sharh Shogh (Explanation and Analysis of Hafez's Poems) written by Saeed Hamidian was published in five volumes in 1390 AH by Qatre Publications, Tehran. Sharh Shogh is one of the most detailed and at the same time the most recent explanations that have been written on Hafez's poems so far. Hafez's poems are explained in this explanation based on the revised version by Parviz Natel Khanlari, and the commentator has tried to take into account almost all the works and articles written about Hafez's poetry and then present his opinion. Since the range of words and meanings in Hafez's poetry is wide and polysemy is one of its aspects, in some cases the commentator's explanations or selection of alternative versions are not convincing and there is still room for discussion and dialogue. Accordingly, in this article, fifty of the commentator's explanations are criticized and some suggestions are presented, and finally it is shown that there is still room for reflection on some verses, terms, combinations, and variants of Hafez's poems.

کلیدواژه‌ها English

Hafez
Divan
Commentary on Hafez's Poems
Commentary on Shogh
Saeed Hamidian

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 25 آبان 1405

  • تاریخ دریافت 23 تیر 1405
  • تاریخ بازنگری 19 شهریور 1405
  • تاریخ پذیرش 20 شهریور 1405
  • تاریخ اولین انتشار 25 آبان 1405
  • تاریخ انتشار 25 آبان 1405