دوره 6 (1402)
دوره 5 (1401)
دوره 4 (1400)
دوره 3 (1399)
دوره 2 (1398)
دوره 1 (1397)
تعداد مقالات: 6
نقد و ارزیابی معادل یابی واژگانی در ترجمۀ عربی تاریخ بیهقی براساس الگوی گارسس
دوره 6، شماره 1 ، فروردین 1402، صفحه 5-29
چکیده
یحیی الخشاب و صادق نشأت در سال 1956 میلادی تاریخ بیهقی را به عربی ترجمه کردند. ارزش علمی و ادبی تاریخ بیهقی در میان متون فارسی و تاریخی، بایستگی ارزیابی و نقد چنین ترجمه ای را نمایان می کند. نقد ترجمه یکی ... بیشتر
متناقض نمایی ( پارادوکس) در اشعار مهدی اخوان ثالث
دوره 6، شماره 1 ، فروردین 1402، صفحه 30-50
چکیده
متناقضنمایی، یکی از شگردهای زبانی است که باعث آشناییزدایی در کلام و برجستگی آن میشود. این ترفند ادبی، از موضوعاتی است که در شعرمعاصر فارسی، به ویژه شعر اخوان ثالث کمتر به آن پرداخته شده است. در مقاله حاضر ... بیشتر
واکاوی مؤلفه‌های بیداری اسلامی در شعر سعید معتوق
دوره 6، شماره 1 ، فروردین 1402، صفحه 51-72
چکیده
شاعران معاصر برخی از سروده‌های خود را به مبحث بیداری اسلامی اختصاص داده‌اند و یکی از مسائلی که امروزه سطح گسترده‌ایی از فضای جهانی بخصوص کشورها و جوامع اسلامی به آن توجه ویژ‌ه‌ای دارند، شناخت دقیق ... بیشتر
توصیف و تحلیل جریان شعر دیگر با تأکید بر اشعار بیژن الهی، بهرام اردبیلی و هوشنگ چالنگی
دوره 6، شماره 1 ، فروردین 1402، صفحه 73-90
چکیده
در دهه‌ی چهل بعد از موج نو احمدرضا احمدی جریان شعریی به نام شعر دیگر شکل گرفت که شاعران آن تمایل وافری به نوگرایی، عرفان، هنجارگریزی، تعهدگریزی، گریز از سنت‌های ادبی، طبیعت‌گرایی، سمبولیسم و نوع نگاه ... بیشتر
ویژگی‌های سبکی و زبانی حقایق‌الاخبار خورموجی
دوره 6، شماره 1 ، فروردین 1402، صفحه 91-110
چکیده
حقایق‌الاخبار، تألیف میرزا جعفرخان حقایق نگار خورموجی، یکی از منابع مهم تاریخی عصر قاجار به شمار می‌رود. مورخان و محققان غالباً به ویژگی‌های تاریخ‌نگاری و تاریخ‌نگری این اثر پرداخته‌اند و به ویژگی‌های ... بیشتر
بررسی روش دستور آموزشی در کتاب‌های دستور زبان فارسی
دوره 6، شماره 1 ، فروردین 1402، صفحه 111-131